ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти говорит, что худшее еще впереди, и предупреждает других мэров, чтобы они закрыли свои города сейчас, пока не стало слишком поздно

  • В эксклюзивном интервью мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти выступил против оптимизма перед лицом вспышки COVID-19. «Предоставление людям ложной надежды сокрушит их настроение и убьет больше людей», — сказал он.
  • Мэр сказал Business Insider, что худшее еще впереди. «Главная ужасающая вещь, которая, как мне кажется, заставляет бодрствовать каждого местного лидера, — это прогноз того, сколько людей получит это, прогноз того, какой будет смертность и сколько погибших у нас будет».
  • По словам Гарсетти, ограничения в отношении укрытия на месте будут необходимы как минимум в течение двух месяцев, и жители должны «быть готовы к этому дольше».
  • По словам мэра, по крайней мере 13 000 самых бедных жителей Лос-Анджелеса продолжают жить на улицах, при этом кровати в приютах ограничены необходимостью поддерживать социальную дистанцию. На Skid Row, предупредил он, новый коронавирус может распространяться как «лесной пожар».
  • Посетите домашнюю страницу Business Insider для получения дополнительной информации,

Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти хочет, чтобы у людей была надежда во время пандемии COVID-19, и чтобы признать человеческую доброту, которая может возникнуть во время трагедии. Но в эксклюзивном интервью он сказал Business Insider «преждевременный оптимизм», который не основан только на данных. стоить больше жизней,

И данные, по его словам, рисуют мрачную картину — как для Лос-Анджелеса, так и для остальной части страны.

Ожидается, что миллионы в городе останутся в своих домах на ближайшие пару месяцев, а тысячи самых бедных жителей все еще спят на улицах. По его словам, по всей стране неспособность к социальному дистанцированию может стоить сотни тысяч жизней.

В широком интервью Гарсетти сказал Business Insider, что Лос-Анджелес не располагает медицинскими ресурсами, необходимыми для подготовки к предстоящему притоку критически больных пациентов; что жители скоро столкнутся с беспрецедентным числом смертей среди своих друзей и семьи; и что, хотя человечество устойчиво, кризис в корне изменит жизнь в городе.

Стенограмма была слегка отредактирована для ясности.

Business Insider: Я слушал вашу пресс-конференцию вчера вечером, и вы сказали, что в Лос-Анджелесе от 6 до 12 дней после трагедии, которую мы наблюдаем в Нью-Йорке. С вашей точки зрения, чего нам ожидать?

Мэр Эрик Гарсетти: Ну, в числовом выражении … Я должен получить правильные цифры, но количество случаев у нас на округе 10 миллионов человек по сравнению с количеством случаев у них в Нью-Йорке с 8,36 миллионами человек, если вы сделаете это за на душу населения, мы примерно, в зависимости от того, как вы оцениваете скорость роста, это где-то от шести до 12 дней.

Я надеюсь, что внедрение социальных дистанций в нашей кривой на более раннем этапе принесет некоторые дивиденды, но никто из тех, с кем я говорил из медицинского, больничного и информационного сообществ, не считает, что мы не достигнем точки, в которой случаи подавляют нашу способность лечить их. Поэтому впереди нас ждут действительно тяжелые дни, когда мы очень спешно пытаемся подготовить планы дополнительных кроватей.

К счастью, Военно-морской корабль США Милосердие придет позже на этой неделе. Это освободит 1000 коек от наших районных больниц. (Мы) пытаемся вспомнить персонал, медицинский персонал, который, возможно, не работает, или даже недавно вышел на пенсию, или готов закончить школу, и все необходимые материалы. Так что с медицинской точки зрения, я думаю, с достаточной уверенностью, мы думаем, что на следующей неделе или двух мы будем в этой точке в Нью-Йорке. Нью-Йорк еще не перегружен, но они будут в считанные дни. Так что, вероятно, для нас, вы смотрите за две-три недели до того, как мы достигнем нашей больницы, и нам нужно начать перетекать во все, что мы можем подготовить к настоящему моменту.

Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти беседует с журналистами в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США, 25 января 2017 года.

REUTERS / Люси Николсон


Б.И .: И так, если мы действительно используем свои возможности, я знаю, что кровати в отделениях интенсивной терапии уже загружены на 90% — что это значит для жителей города? Мы собираемся открыть временные больницы? Нам нужно будет посмотреть, является ли Staples Center временным отделением интенсивной терапии?

НАПРИМЕР: Ну, мы, вероятно, не можем использовать эти пространства, чтобы быть отделениями интенсивной терапии, но то, что мы можем сделать, это преобразовать кровати, которые не являются кроватями отделения интенсивной терапии в наших больницах, в помещения отделения интенсивной терапии. И тогда нам нужно будет перевести этих пациентов на обычную больничную койку, для которой не требуется оборудование и персонал отделения интенсивной терапии. И, конечно же, я имею в виду, что мы смотрим на конференц-центры, мы смотрим на спортивные площадки, мы смотрим на палатки, мы смотрим на места, которые также близки к больницам, так что люди могут быть под пристальным наблюдением в случай — это может быть даже не случай COVID-19, но тот, кто требует тщательного наблюдения и может нуждаться в кровати ICU. Это все места и места, которые мы помогаем округу и больничной ассоциации планировать и смотреть на это.

Б.И .: А что вам сейчас нужно от федерального правительства?

НАПРИМЕР: Все. Помощь течению, помощь, пакет; мы просматриваем это сегодня утром, но там много хорошей помощи. Я немного разочарован, я думаю, в начальном чтении это не помогает нашим иммигрантским работникам, которые имеют решающее значение здесь, в Лос-Анджелесе, для нашей жизненной силы, и о них тоже нужно позаботиться. Но мы также, на самом широком уровне, на днях мы собирались получить 100 000 масок от компании, с которой мы (занимались) бизнесом в течение многих лет. И у нас был подписан контракт, выписан чек, а затем они сказали: «Извините, FEMA только что забрала».

Таким образом, нам нужно, чтобы федеральное правительство получало больше, нам нужно, чтобы оно иногда уходило с дороги, а не тянуло все в центральное место только для того, чтобы перераспределить его, когда мы непосредственно участвуем в этих переговорах, потому что у нас было к. И я думаю, что так много помощи и руководства. Конечно, Инженерный корпус армии был бы отличным, чтобы помочь нам подготовить эти места и места, готовые к работе, как они собираются делать в Нью-Йорке. И я понимаю, почему Нью-Йорк должен быть приоритетом прямо сейчас, но, надеюсь, в ближайшие неделю или две, если появится одно место, они могут путешествовать и помогать нам делать то же самое, или поднимать подразделения, которые здесь находятся.

И я думаю, что мы также нуждаемся в постоянных сообщениях от федерального правительства. Реальное руководство от врачей и ученых-данных, которые говорят не только нам, но и регионам, и всей Америке, принимать это всерьез.

Я разговаривал по телефону с множеством моих равных мэров, призывающих их (установить ограничения на жилье). Мишель де ла Исла, мэр города Топека, штат Канзас, у них еще нет подтвержденного случая, но я сказал ей: «Я гарантирую вам, что у вас есть случаи. Чем раньше вы это сделаете, тем лучше вы будете, и никто Я буду расстроен из-за того, что вы защитили их и спасли жизни, и, возможно, даже поддержали работу вашей больницы ».

Мэры Денвера, Атланта, мы все регулярно общаемся друг с другом и делимся этими лучшими практиками. И я сказал более 200 мэров по телефону на прошлой неделе: «Сделай это, сделай это сейчас. Неважно, где ты на кривой, сделай это прямо сейчас». И я думаю, что люди понимают, что вы можете хорошо выполнять свою работу там, где вы находитесь, но если соседний округ этого не делает, вы можете быть так же огорчены, как и ни с чем.

Коронавирус Калифорнии Лос-Анджелес блокировки

Женщина сидит в Corona Heights Park, на третий день губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом ввел в штате «порядок дома», предписывая 40 миллионам жителей штата оставаться в своих домах перед лицом быстро распространяющейся коронавирусной болезни (COVID-19 ), в Сан-Франциско, Калифорния, США, 22 марта 2020 года.

Шеннон Стэплтон / Reuters


БИ: Что, в частности, сделал Лос-Анджелес, чему, как вы думаете, могут научиться мэры других городов? И также, я полагаю, что вторая часть этого заключается в том, что, если оглянуться назад, вы бы сделали по-другому?

НАПРИМЕР: Ну, у меня были бы национальные запасы, и у меня были бы вентиляторы, маски, поддерживавшие бы отечественное производство. Очень важно, чтобы люди смотрели на них как на проблемы национальной безопасности и общественного здравоохранения, а не только на экономику, которая двигалась к своевременной логистике. Это хорошо работает для прибыли компании; это не работает, когда дело доходит до таких бедствий.

Во-вторых, я думаю, что Лос-Анджелес был первым крупным городом в Америке, который почти полностью закрылся, и самым большим городом, который полностью закрыл все несущественные предприятия. И все города должны делать это, по всей Америке, большие и маленькие. Кроме того, я думаю, что один из уроков, которые я выучил, заключается в том, что города действительно могут быть полезны для округов. Округа часто не назначаются лидерами исполнительной власти, или мэр в данном районе является главным представителем в районе метро. Вы можете быть мэром Атланты, который является небольшим городом и большой площадью метро, ​​но вы — лицо Атланты, и у вас есть отношения Атланты.

То же самое здесь, то же самое в Сиэтле, то же самое на любом рынке СМИ и в любой региональной экономике. Вы можете быть тем человеком, который объединяет больницы, объединяет бизнес и производственное сообщество, объединяет сообщества логистики, складирования и снабжения продовольствием. Я думаю, что все эти вещи прямо лежат на плечах городов, и мы можем руководить ими, пока мы пытаемся прислушиваться к врачам и получать им то, что им нужно, чтобы они могли оказывать помощь.

Б.И .: Я думаю, что одной из уникальных проблем, с которыми сталкивается Лос-Анджелес, и я знаю, что вы знаете об этом, является тот факт, что у нас до сих пор живет так много наших жителей. Даже при том, что есть порядок укрытия на месте, все еще есть лагеря вокруг моего района, вокруг каждого района в Лос-Анджелесе. Поэтому я хотел бы услышать, что еще делает город для преодоления этого кризиса общественного здравоохранения, и думаете ли вы, что мы сможем сохранить срочность даже после того, как это закончится?

НАПРИМЕР: Что ж, я, конечно, надеюсь, потому что раньше у меня было чувство срочности. Более года назад я сказал, что нам нужен FEMA-подобный ответ на бездомность, и это был единственный способ увеличить ресурсы, чтобы по-настоящему покончить с бездомностью, а не просто надеяться уменьшить его на небольшой процент. Я был очень рад видеть, что федеральные ресурсы начинают перетекать в это. Я регулярно общался с (министром жилищного строительства и городского развития) Беном Карсоном, и я забыл номер … для жилья и бездомных в федеральном пакете. И мне было очень приятно видеть, как это произошло.

Здесь, в Лос-Анджелесе, мы удвоили количество людей всего за три года, которые мы каждый день убираем с улиц, — примерно до 133 в день. Но около 150 человек становятся бездомными до того, как этот кризис начался сегодня. Таким образом, не требовалось намного больше, чтобы добраться до переломного момента.

Но если мы действительно хотим ускорить это, мы, безусловно, активизируемся, теперь, когда у нас есть буквально ответ, основанный на FEMA, потому что мы можем для общественного здравоохранения переместить людей в безопасные места, такие как приюты и комнаты в мотелях. FEMA возместит это, надеюсь, большую часть.

И это очень важно для нас, когда это надолго закончится, убедившись, что они не просто там в течение нескольких недель, но что мы можем сделать выход в жилье для людей, которые там тоже. Так что для меня это реальная возможность. Я говорю, что никогда не позволяйте кризису, подобному этому, пропадать даром, но для нас будет абсолютно важно убедиться, что это не просто уводит людей с улицы на минуту.

И вы правы, многим людям некуда пойти. Таким образом, было также противоречивое руководство. Изначально мы переехали, чтобы всех посадить в базы отдыха. Те на пике. Мы открыли первые восемь. У нас есть еще 13 на пути к 42 из тех, которые, как мы думали, будут содержать 6000 человек. Но требования к расстоянию были изменены, так что теперь их будет около 2000 человек. У нас есть 600 гостиничных номеров с округом.

И люди должны понимать, что это общая ответственность. Ни одно городское правительство не может самостоятельно содержать бездомных и не может заботиться о них в условиях кризиса со здоровьем. Это действительно требует активизации округов, государственных и федеральных денег. И хорошая новость заключается в том, губернатор Нью-Йорк, что два дня назад мы получили чек на 19 миллионов долларов на бездомную политику и реагирование на кризис. Как я уже сказал, в пакете (федеральном) есть деньги на жилье и бездомность. Семь миллиардов, извините, не 30. Так что это 7 миллиардов долларов. Но для нас, если бы мы делали это пропорционально бездомным, округ Лос-Анджелес должен получить около 700 миллионов долларов, что было бы весьма полезно. И, конечно же, округ должен помочь нам в сфере здравоохранения, потому что города этого не делают. Но сейчас нам нужны люди, которые могут контролировать, заботиться и помогать вылечить любого, кто не является домом для Анджело, до того, как это распространится на улице.

Лос-Анджелес Калифорния бездомный коронавирус

Мужчина спит на скамейке возле автобусной остановки в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 17 марта 2020 года.

Фредерик Дж. Браун / AFP через Getty Images


Б.И .: А у вас есть текущая оценка того, сколько людей еще не проживает в Лос-Анджелесе?

НАПРИМЕР: Да, в Лос-Анджелесе, по нашим оценкам, в Лос-Анджелесе примерно 31 000 бездомных. Если вы возьмете укрытие от этого, у вас будет 23-24 000 в данный год. По нашим оценкам, на улицах около 15 000, и мы собираемся снять с них около 2000 человек.

БИ: Итак, 15 000 на улицах. А после ответа на COVID-19 осталось около 13 000 человек.

НАПРИМЕР: Ну, сегодня. Это невероятно динамично каждый день. Чем больше денег мы получаем, тем больше денег мы можем сделать. Чем больше аренды у округа с отелями и мотелями, тем дальше мы можем снизить это число. Таким образом, у нас нет установленного номера. Мы пытаемся сделать как можно больше.

И … другой противоречивый совет CDC также сказал, что лагеря не должны быть очищены, Теперь, как я прочитал, они говорят, что если людям некуда идти, не перемещайте лагеря, которые действительно могут переместить вирус. Но, тем не менее, не ясно, говорят ли они, да, укрытия с надлежащим расстоянием — это хорошо, или у всех должна быть комната, которая изолирована. И сделать это с 15 000 человек будет невозможно.

Б.И .: А мы видели распространение вируса среди этой популяции?

НАПРИМЕР: К счастью, пока нет. Я уверен, что это там, потому что это в каждой популяции. Мы еще не видели непропорциональной доли, но это место, где можно потратить быстрее всего, как лесной пожар в таком месте, как Skid Row. Итак, мы подготовились и готовимся к этому. Мы много показываем на улицах. У нас есть LAPD, городские служащие и другие, которые проверяют, прежде чем кто-либо попадет в приюты, и в приютах мы защищаем приютов и используем наши ограниченные тесты, чтобы удостовериться, что LAHSA (Лос-Анджелесский орган по обслуживанию бездомных) и работники приютов, которые выставляют любые симптомы немедленно проверены на COVID-19.

Б.И .: Одной из мер, которые должен был принять городской совет до того, как он приостановил свою работу в начале этой недели, была мера, которая, я думаю, должна была бы устранить одну из основных причин бездомности в нашем городе, а именно стоимость жилья. Было предложение заморозить аренду в Лос-Анджелесе во время этого кризиса, и мне просто любопытно, рассматриваете ли вы исполнительные меры по этому вопросу.

НАПРИМЕР: Это можно интерпретировать двумя способами, поэтому мы все еще пытаемся определить, означало ли это, что людям вообще не нужно платить арендную плату или нет никаких повышений. Это замораживание повышения арендной платы или это никто не должен платить за аренду? Если никто не должен платить арендную плату, это не то, что у нас есть, и у нас не было бы возможности сделать это для повышения замораживания ренты за все, что не стабилизировано за счет ренты. И большинство наших квартир стабилизированы для ренты, поэтому мы смотрим на это, можем ли мы сейчас требовать повышения арендной платы. И я обсудил это с офисом губернатора, моим офисом и некоторыми другими мэрами о том, могут ли быть предприняты действия штата для обеспечения этого.

Без сопутствующих мер, которые помогут помещикам не дефолтировать по своим ипотечным кредитам и чтобы у банков не было денег, нам нужно — вы знаете, это серия домино. Сказать людям, что никто не должен платить арендную плату, а затем сказать домовладельцам: «Не волнуйтесь, вам не нужно платить ипотеку», а затем сказать банкам: «Не волнуйтесь, вы собираетесь быть поддержан ", это довольно большое дело. И я не вижу этого в пакете за 2 триллиона (федеральный), который был только что выдвинут.

Так что просто быть реалистичным, но мы сказали, что никто не будет выселен. У них будет шесть месяцев, чтобы заплатить за квартиру, чтобы помочь с этим. Мы можем сделать еще немного работы там. И я запретил некоторые другие выселения, например, преобразования в кондо, два дня назад, теперь запрещены. Это был законный способ избавиться от ваших арендаторов в прошлом, а также от нас, смотрящих на то, что мы могли бы сделать со всеми квартирами, которые находятся под нашим постановлением о стабилизации арендной платы. Но Коста-HawkinsЗакон штата (контроль над арендной платой) запрещает нам делать это в квартирах с рыночной ставкой, даже с чрезвычайными полномочиями.

Эрик Гарсетти


Кристиан Петерсен / Getty Images


Б.И .: Признавая пределы вашей власти, как вы знаете, если существует мораторий на выселение, многие люди сейчас теряют работу. И поэтому, хотя они могут оставаться в своих домах в течение следующих трех месяцев, они не могут платить арендную плату за три месяца. Так что вам нужно, чтобы помочь Angelenos в этой ситуации?

НАПРИМЕР: Ну, много вещей. Помощь наличными, конечно. Одна из приятных и лучших вещей заключается в том, что если мы получаем пакет федеральной помощи, он позволяет людям продолжать получать оплату или получать денежную помощь, которая позволяет им производить основные платежи за еду и за их аренду, их утилиты. Мы говорим людям: «Вы все еще несете ответственность за эти вещи», но, конечно, они могут быть вытеснены, и, мы надеемся, мы сможем разработать планы платежей. Конечно, мы можем с Департаментом воды и энергетики, который мы контролируем.

Есть десятки тысяч частных землевладельцев, поэтому сложно поручить какой-либо один из способов сделать это. Но именно поэтому мы сказали шесть месяцев, которые, как мы думаем, дадут людям передышку. И если история — руководство, восстановление после пандемий на самом деле экономически иногда быстрее, чем, например, фондовый рынок или другие предсказывают. Так что это очень плавно; мы должны смотреть на это. Но теперь, когда есть деньги на пути и люди имеют душевное спокойствие, не зная, что у них есть выселения, мы просто должны пройти через эту первую пару недель, прежде чем мы сможем ответить на месячные вопросы.

Б.И .: Перейдем к тому, как долго вы ожидаете, что наши текущие меры, такие как укрытие, будут продолжаться. Я знаю, что Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса заявил, что школы будут закрыты как минимум до 1 мая. Могут ли остальные из нас остаться в наших домах хотя бы до тех пор?

НАПРИМЕР: Абсолютно. Я думаю, что это по крайней мере два месяца, и будьте готовы дольше.

БИ: А что тебя сейчас держит?

НАПРИМЕР: Я мог бы держать тебя около часа, но я постараюсь отредактировать его. Я на самом деле пытаюсь удостовериться, что я выспался, потому что мне нужно это, чтобы вести. Но я думаю, что главная ужасающая вещь, которая, как мне кажется, заставляет бодрствовать каждого местного лидера, это проекция того, сколько людей получит это, проекция того, какой будет смертность и сколько погибших у нас будет. Я глубоко признателен и очень усердно работаю над всем остальным, от экономических страданий до обеспечения наших первоочередных служб, до выведения наших бездомных с улиц и в безопасные места.

В конце концов, меры по социальному дистанцированию и их эффективность — это самая важная вещь, на которой может сосредоточиться любой местный лидер. И когда вы выдвинете цифры, у нас будут сотни и тысячи смертей или у нас будут десятки или сотни тысяч смертей? Это то, что поддерживает меня. Это люди, которые знают все, кого знает каждый из нас. Это будут наши друзья, это будет наша семья, это будут люди, которых мы очень любим. И все, что я делаю, это через этот объектив. Все остальное можно восстановить, все остальное можно заменить, но жизнь никогда не заменит.

коронавирус


AP Photo / Jeff Chiu


Б.И .: Есть ли причина для оптимизма в это время или это только навредит людям? Потому что мы видим это на национальном уровне, оптимизм, что мы вернемся к делу всего за несколько недель, Помогают ли такие банальности или это просто наивно?

НАПРИМЕР: Мы должны сохранять надежду, но наша надежда должна основываться на данных. У нас не может быть преждевременного оптимизма, который подвергает риску жизни людей. Я не могу сказать это достаточно сильно. Предоставление людям ложной надежды сокрушит их дух и убьет больше людей. Это сокрушит их настроение, изменит их действия … Извините. Разрушит их дух, вернет их действия и убьет больше людей.

Но, конечно, у нас должна быть надежда. Конечно, есть прекрасные солнечные лучи, народная щедрость и наращивать, чтобы помочь друг другу, время, которое мы проводим друг с другом. Это не убьет большинство из нас. Это убьет намного больше людей, чем мы привыкли умирать вокруг нас. И это жесткое место для удержания. Не зная, кто это будет, не зная точно, когда это будет, но зная, что это будет. Но абсолютно точно есть огромные солнечные лучи, которые текут через эти темные облака. И хотя мы знаем, что облака не исчезнут в ближайшее время, раввин сказал мне этим утром, мой раввин, мы сделали небольшой молитвенный круг, и он сказал: «Тень долины смерти, тени могут существовать только как свидетельство того, что есть свет ". Поэтому, когда мы идем через эту долину, мы знаем, что есть свет, и он будет там в конце.

Б.И .: Я просто хочу завершить одним последним вопросом: когда люди говорят о возвращении к нормальной жизни, будет ли возвращение к нормальной жизни в Лос-Анджелесе, как мы знали это раньше, или это изменит Лос-Анджелес в корне? а страна?

НАПРИМЕР: Я думаю, что это будет определяющим моментом в нашей жизни, и мы наверняка изменимся. Некоторые способы, которыми мы, вероятно, ведем бизнес, и наши отношения изменятся, но я думаю, что мы вернемся к процветающему и сильному городу, в котором мы не можем только выйти из своих домов, но мы можем снова обнять друг друга, и делать большие и смелые вещи.

Я полностью ожидаю, и это не так основано на некоторых пожеланиях Поллианна, я много читал в последние несколько недель и смотрел на 1918и места, наиболее пострадавшие от эпидемий в других частях света, и более свежая память. Люди возвращаются. У людей есть упорство, не только воля к выживанию, которую мы демонстрируем, но и воля к процветанию. И я вижу те дни впереди для Лос-Анджелеса, 100%.

Есть новость? Репортер электронной почты Чарльз Дэвис в cdavis@insider.com,

загрузка Что-то загружается.



Источник: ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти говорит, что худшее еще впереди, и предупреждает других мэров, чтобы они закрыли свои города сейчас, пока не стало слишком поздно


Похожие материалы по теме: ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти говорит, что худшее еще впереди, и предупреждает других мэров, чтобы они закрыли свои города сейчас, пока не стало слишком поздно

Leave a comment